Как разжать пальцы плоскогубцами…

Как разжать пальцы плоскогубцами
Моя свекровь

Моей свекрови скоро 90 лет! Как-то так сложилось, что мы сейчас живем с ней вдвоем. Мужчины на заработках, а я ее нянчу.

И  искренне удивляюсь ее неистребимому чувству юмора и удивительной жизнестойкости. Вот уж сюси пуси это не про нее. Давно собиралась начать писать этот эпос, но сегодня не удержалась. После того, как услышала ее слова: «Неси плоскогубцы, будем пальцы расправлять!»

Нет, не так, колорит не тот. Буду писать на русско-украинском суржике. Здесь в Полтаве, мы в большинстве так и говорим!

Звучало это приблизительно так: «Свєта! Неси мені скоріше плоскогубці, будемо пальці розправляти!»

Я обалдела… оторвалась от компа и прибежала к ней в комнату. Сидит наша бабушка с чашкой в руках, вставила пальцы в ручку, и так их ей и перемкнуло. Судорога — это вообще-то больно, вижу — слезы на глазах, а она смеется. Ну, перво-наперво надо было как-то вылить из чашки оставшийся кофе (балуется она им в свои 90 с удовольствием), справились… С горячими компрессами, слезами и смехом разжали несчастные пальцы.

Ну, я ж давай наставления читать, мол, снова полы мыла, когда меня дома не было,  в холодной воде «бовталась»!

— Та ні, я тільки пилюку повитирала… це ж після бур’янів…Літом на вгороді бур’яни рвала, —  говорит бабушка

— Снова руками!????!!!

— Ну а як, сапа їх не бере, а топор Вовка десь приховав, щоб я  бур’яни не рубала…

— Тож він і приховав, шоб ви їх не рубали!

— Так ростуть же, падлюки! Такий, як рука стовбур! Я потягла з усієї сили і разом з ним впала…

Все это она рассказывает со смехом, у меня начинается истерика. Представляю себе ее в обнимку с бурьяном на огороде, смешно и грешно.

— Лежу, та й думаю. Ой, як же посуду мити, пальцы до бур’яна неначе приросли. А ще й якось встати надо, бо він так до землі й придавив, ледве вилізла. Ну шо, так і пішла до двору, тягну за собою як деревину…

— Ну, и что же Вы делали?

— Та що, взяла плоскогубці та порозправляла… Хлопцям нічого не казала….

Маленький эпизод из нашей жизни… Не хочу ни с кем сравнивать… Просто смотрю я на нее и думаю, сколько же жизненной силы должно быть у человека. Много воды утекло, много событий: и концлагеря немецкие, и все прелести советского колхоза, и трое детей на руках… в общем, эта судьба действительно заслуживает книги.

Не знаю, смогу ли, но «плоскогубці» – это был ключевой момент, похоже.

В общем, когда на душе будет так, словно в кошачем туалете, я этот «бур’ян и плоскогубці» вспомню точно.

Может тоже до 90 доживу? Надо начинать писать книгу! Название, похоже, уже есть…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.